Fix overlay service to check for correct stream paths (court instead of court_main)

squashkiwi-streaming/config/overlay/overlay_service.py

@@ -89,7 +89,8 @@ class ScoreOverlayService:
                     if resp.status == 200:
                         data = await resp.json()
                         paths = data.get('items', [])
-                        return any(p.get('name') == 'court_main' for p in paths)
+                        # Check if either court or court_h264 path exists (we're transcoding)
+                        return any(p.get('name') in ['court', 'court_h264'] for p in paths)
             return False
         except Exception as e:
             logger.error(f"Failed to check stream health: {e}")
@@ -129,7 +130,7 @@ class ScoreOverlayService:
         cmd = [
             'ffmpeg',
             '-y',
-            '-i', 'rtsp://localhost:8554/court_main',
+            '-i', 'rtsp://localhost:8554/court',
             '-vf', f"drawtext=fontfile=/usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans-Bold.ttf:"
                    f"text='{score_text}':fontcolor=white:fontsize=30:"
                    f"box=1:boxcolor=black@0.5:boxborderw=5:x=10:y=10:"