Move timeout into _sudo helper instead of each call site

app/gather_info.sh

@@ -223,15 +223,15 @@ gather_container_stats() {
 # Use sudo if available and needed (infmap user won't have direct access)
 _sudo() {
     if [ "$(id -u)" -eq 0 ]; then
-        "$@"
+        timeout 10 "$@"
     else
-        sudo -n "$@" 2>/dev/null
+        timeout 10 sudo -n "$@" 2>/dev/null
     fi
 }
 
 # Proxmox LXC (pct)
 if command -v pct &>/dev/null; then
-    timeout 10 _sudo pct list 2>/dev/null | tail -n +2 | while read -r line; do
+    _sudo pct list 2>/dev/null | tail -n +2 | while read -r line; do
         [ -z "$line" ] && continue
         vmid=$(echo "$line" | awk '{print $1}')
         status=$(echo "$line" | awk '{print $2}')
@@ -250,7 +250,7 @@ fi
 
 # Proxmox VMs (qm)
 if command -v qm &>/dev/null; then
-    timeout 10 _sudo qm list 2>/dev/null | tail -n +2 | while read -r vmid name status _ mem _; do
+    _sudo qm list 2>/dev/null | tail -n +2 | while read -r vmid name status _ mem _; do
         [ -z "$vmid" ] && continue
         echo "[container:qm-${vmid}]"
         echo "type=vm"
@@ -271,7 +271,7 @@ fi
 
 # Plain LXC (lxc/lxd)
 if command -v lxc &>/dev/null && ! command -v pct &>/dev/null; then
-    timeout 10 _sudo lxc list --format csv -c nsN 2>/dev/null | while IFS=',' read -r name status network; do
+    _sudo lxc list --format csv -c nsN 2>/dev/null | while IFS=',' read -r name status network; do
         [ -z "$name" ] && continue
         echo "[container:lxc-${name}]"
         echo "type=lxc"
@@ -288,7 +288,7 @@ fi
 
 # libvirt VMs (virsh)
 if command -v virsh &>/dev/null; then
-    timeout 10 _sudo virsh list --all --name 2>/dev/null | while read -r name; do
+    _sudo virsh list --all --name 2>/dev/null | while read -r name; do
         [ -z "$name" ] && continue
         state=$(_sudo virsh domstate "$name" 2>/dev/null | head -1)
         echo "[container:virsh-${name}]"
@@ -305,7 +305,7 @@ fi
 
 # Docker containers
 if command -v docker &>/dev/null; then
-    timeout 10 _sudo docker ps -a --format '{{.Names}}\t{{.State}}\t{{.Image}}\t{{.Status}}' 2>/dev/null | while IFS=$'\t' read -r name state image status_text; do
+    _sudo docker ps -a --format '{{.Names}}\t{{.State}}\t{{.Image}}\t{{.Status}}' 2>/dev/null | while IFS=$'\t' read -r name state image status_text; do
         [ -z "$name" ] && continue
         echo "[container:docker-${name}]"
         echo "type=docker"
@@ -319,7 +319,7 @@ if command -v docker &>/dev/null; then
             docker_ip=$(_sudo docker inspect -f '{{range .NetworkSettings.Networks}}{{.IPAddress}}{{end}}' "$name" 2>/dev/null)
             [ -n "$docker_ip" ] && echo "ip=$docker_ip"
             # Get memory/cpu stats (one-shot, no stream)
-            stats=$(timeout 5 _sudo docker stats --no-stream --format '{{.MemUsage}}\t{{.MemPerc}}\t{{.CPUPerc}}' "$name" 2>/dev/null)
+            stats=$(_sudo docker stats --no-stream --format '{{.MemUsage}}\t{{.MemPerc}}\t{{.CPUPerc}}' "$name" 2>/dev/null)
             if [ -n "$stats" ]; then
                 mem_pct=$(echo "$stats" | cut -f2 | tr -d '%')
                 cpu_pct=$(echo "$stats" | cut -f3 | tr -d '%')