Update source/agent-remote/datacommands_v2.sh

source/agent-remote/datacommands_v2.sh

@@ -1,12 +1,14 @@
 #!/bin/bash
 
 # Refactored data commands with type-specific functions and standardized labels
-# Format: <command>_<type> <label> <location>
+# Format: <command>_<type> <type1:label1:location1> <type2:label2:location2> ....
 # where:
 #   - command: create, destroy, backup, restore
 #   - type: file, path, volume
 #   - label: standardized identifier (e.g., "config", "data", "logs")
-#   - location: actual path/volume name (varies per installation)
+#   - location: for files - full file path.
+#               for paths - full directory path
+#               for volumes - volume label
 
 MYID=$(id -u)
 MYGRP=$(id -g)